花×華～平凡的祈願～
　　電擊文庫／kakuyomu
　　───────────────────────────
　　作者：岩田洋季
　　翻譯：Naztar
　　校對：Naztar
　　僅供個人學習交流使用，禁作商業用途。譯者絕不會負擔任何責任。
　　轉載前請事先知會本人，並請尊重翻譯者的辛勤勞動。
　　───────────────────────────
　　原文網址

　　園端夕命運中的其中一位「HANA」即成宮花突然開口：
　　「夕同學夕同學，我想和大家一起去玩！」
　　夕回過頭來。花那對一如往常的雙馬尾像漂亮的動物尾巴似地輕輕跳動。仰望著夕的眼眸有如雨後的朝陽一般散發光彩，充滿即將奔湧而出的生命力。夕歪過腦袋說道：
　　「去玩是指去哪裡玩？」
　　「那個啊，我昨天夢到了！我們再次去海邊，拍攝新作品的夢！大家一起曬太陽、游泳、吃飯、拍攝，拍出像之前那樣的作品，所以我還想再去海邊。」
　　然而，另一位命運中的「HANA」即東雲華反駁道：
　　「請等一下。」
　　她就是身軀嬌小又纖瘦，態度卻十分凜然的那位美櫻高中的「華公主」。華美麗又端整的面容流露出確信的色彩，搖了搖頭說：
　　「現在畢竟不是適合游泳的時候，而且夕同學本來就是追求全新表現的電影人。他應該會想拍出與以往不同的作品……所以如果要去玩，去高原如何？用花也能理解的說法，就是山上。」
　　華對夕露出「沒錯吧，夕同學」這樣充滿自信的微笑，讓夕實在說不出……他看了之前拍的影片，覺得好想再去海邊的想法。
　　花憤怒地看著華。
　　「用我也能理解的說法是什麼意思？」
　　「就是那個意思。總之，要和夕同學去玩就是要去高原。」
　　「我就說是海邊了！」
　　「我說了高原。」
　　花與華的視線互相碰撞，「啪唧！」散發出火花。
　　「海邊」「高原」「海邊！」「……高原！」「海邊──！」「高原！」「華是個大笨蛋！」「妳在說什麼呢妳這個把身體資源都拿去運動的人？」「書呆子！」「至少比不讀書的好吧我說了高原！」
　　爭辯不休的兩人額頭和額頭碰在一起。兩個「HANA」互相瞪視了幾秒，接著分秒不差同時轉頭看向夕。

　　「「夕同學要去哪裡！？」」

　　「…………我嘛…………」
　　夕感覺到冷汗流過背上，同時做好覺悟回答道：
　　「我覺得，只要能和妳們倆在一起就夠了。」
　　花和華都在瞬間定格，接著她們倆的臉頰便同時紅了起來。花可怕的表情一下子緩和下來，發出「欸嘿嘿」的笑聲；華則是悄悄低下頭，扭扭捏捏地露出淺淺的微笑。華以銀鈴般的聲音說道：
　　「是的，我也是這麼認為。只要和夕同學，不論哪裡都……這間活動室是最好的地點了，夕同學，我們來聊天吧，就我們兩個。」
　　花舉起雙手抗議：
　　「妳太奸詐了，明明人家也是這樣打算的！欸，夕同學，一起活動身體玩遊戲好不好？和人家來場瑜伽對決吧！」
　　「……那好玩嗎？」
　　「妳沒資格說～！夕同學，夕同學夕同學夕同學！」
　　「喂，妳為什麼擅自碰夕同學的身體！別說這個了，夕同學，來和我一起──」
　　「瑜伽！」「我說了聊天！」「華總是大笨蛋！」「誰才是笨蛋！不是每個人和穿著衣服走路的運動神經也就是妳一樣很喜歡活動身體──」「平胸！」「妳這人實在是……！夕同學別管她了，和我開開心心聊天吧！」「和人家一起做瑜伽給華看嘛──」「夕同學我跟你說，昨天發生了一件很有趣的事情──」
　　兩位「HANA」對著夕露出笑容。

　　「「欸，夕同學！」」

　　夕也清楚，他只是因為不知該如何回應而給出了回答，但看到她們照耀至心底的笑容，他理解自己所說的不是敷衍或妥協，而是在剎那間得到的真實。
　　只要花和華能繼續展露笑容便十分足夠，這樣甚至可以讓整個世界和未來都散發出光芒。
　　但願這些幸福和希望能一直持續下去，直到永遠永遠。