關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事8
　　GA文庫／成為小說作家吧
　　───────────────────────────
　　作者：佐伯さん
　　插畫：はねこと
　　圖源：Naztar
　　翻譯：Naztar
　　校潤：Naztar
　　僅供個人學習交流使用，禁作商業用途。譯者絕不會負擔任何責任。
　　轉載前請事先知會本人，並請尊重翻譯者的辛勤勞動。
　　───────────────────────────

Gamers特典「秘密記事本」

　　晚餐後，周洗好碗盤回到客廳，便發現真晝坐在沙發上，心無旁騖地看著一本尺寸小巧的記事本。
　　他心想偷看未免太失禮，所以盡量不把目光放在內容上，但真晝專注其中的熱忱讓他覺得有些不可思議，於是他滿臉疑惑地在真晝身旁落座，他一對真晝開口：「那個──真晝小姐，請問妳在看什麼？」真晝就誇張地抖了一下身體，猛力把頭抬起來。
　　「啊、周、周你找我做什麼！？」
　　「沒有啦，只是看妳看得這麼專心，才出聲叫妳一下……我是不是不要吵妳比較好？」
　　「不、不會的，沒有這種事喔？只、只是你突然和我說話，我有點嚇到而已，那個……」
　　「……妳怎麼講得這麼含糊不清？妳該不會是在看什麼不該看的吧？」
　　周心想應該不會有這種事，所以也只是當成玩笑話來說說，可真晝卻抿緊嘴唇，一言不發，害周反而著急了起來。
　　「……妳真的在看那種東西？」
　　「不、不是這樣的！並、並不是不該看的，東西……」
　　「如果妳真的不想說，我也不會追問啊？感覺問太多也不好，所以我先……」
　　「不是的！其、其實給你看也沒關係，可是……那個，你、你不會生氣，也不會對我幻滅吧？」
　　「我本來就不覺得妳會有什麼能惹我生氣的東西就是了。」
　　「呃……就、就是這個。」
　　真晝像是死心似的闔上筆記本，把它拿給周。封面上那斗大又渾圓的「彩香特製：帶領你練成理想肌肉」，看得周直接兩眼一黑，雙腿一軟。
　　他原本不覺得真晝會看什麼不該看的東西，只認為她是在看什麼不想讓男性看到的，然而任誰都想不到，這種玩意兒竟然會出現在世界上，還跑到了真晝的手裡。
　　周把整本筆記快速翻閱了一遍。舉凡鍛鍊肌肉的方式、高效率的訓練順序、營養均衡和訓練後該如何適當按摩等等，裡頭詳細記載著諸如此類的內容，還配上了插畫，讓人以為這是什麼專業書籍，周看了只得頻頻搖頭。
　　「……我之後再找木戶談談。真晝，妳不會是覺醒什麼新癖好了吧？」
　　「不、不是這樣的！先、先不說這個，呃，我只是覺得你很努力……想幫上你的忙而已。如果我能在飲食方面更注意一些，一定會讓你的鍛鍊更有成效。」
　　看來真晝是想為絲毫不殆忽鍛鍊的周做出一些貢獻，才讓彩香給她建議的。但一碼歸一碼，周不認為這其中完全沒有摻雜彩香本人的嗜好。
　　「這樣啊，原來妳這麼為我著想，謝啦。也謝謝妳一直為我張羅三餐。」
　　「……唔唔。其、其實，這之中也有我的一些私慾……」
　　「嗯，我知道，但既然這份私慾確實成了我潛心鍛鍊的泉源，這樣也沒什麼不好吧？我也不可能要妳拋開一切私情，全心全意幫我，而且妳基本上不會說妳想要我做什麼，我反倒想知道妳希望我怎麼做。我是不是該練個大肌肉比較好？」
　　如果真晝喜歡健美先生的體型，周就會認真探討是不是該往這方向發展，但看來真晝沒有這樣的喜好，她只是搖了搖頭，說道：
　　「現、現在的你就已經很好了，只是……我覺得苗條緊緻的身材更好。但要是你再練下去，我大概就沒辦法直視你了，所以現在這樣就好了。」
　　「好哦，那我會繼續努力的。」
　　「為什麼會變成這樣啦！」
　　真晝不小心說溜了她掩飾至今的喜好，讓周懷抱著「既然要鍛鍊，那就往真晝喜歡的方向去努力吧」的想法說出這句話，然而真晝只是滿臉通紅地直搖頭。
　　可是，看真晝似乎真的很喜歡這樣的身材，周在心中發誓今後也要好好努力，讓真晝嚇一跳，接著開始研讀起彩香的獨門秘笈。

蜜瓜特典「戀人不在的寂寥與秘密練習」

　　周開始打工，也表示真晝不知道該怎麼消磨時間了。
　　正確來說，她有作業要做，還有預習複習課業、鍛鍊身體、做家事和美容等等，該做的事情族繁不及備載，但大概是因為她的心頭上有個地方開了條縫，她一直都是這種心不在焉的狀態。
　　她很清楚這道縫隙是因為周而產生，但她沒想到只是分別幾個小時，就有了一種內心空空如也的感覺，她自己也對此感到困惑。
　　當然，她明白周會回到自己身邊，也知道周是有他自己的目標才開始打工的，因此真晝不會責備他，也不會要他留下來。只是真晝實在太寂寞了，以致於明明沒有任何人在，她卻還是會像之前那樣叫他的名字。
　　真晝自己也覺得這樣已經是病入膏肓了，但為了能讓周回到一個舒適的家、為了不要讓周擔心，她還是盡己所能像平常一樣過日子，做好晚餐等周回來。
　　她並不是想表現得像個懂事的女性，但她畢竟還是想減輕周的負擔，所以才會盡量保持原樣。
　　她很清楚，用執著二字來形容自己對周抱持的強烈愛情也絲毫不誇張。她嘀咕了一句「我明明想要更游刃有餘一點的說」，接著緩緩拿下穿在身上的圍裙。
　　這件已徹底染上甘甜香味的圍裙是她自己的，因此倒還無所謂，至於她身上的香味，就得趕在周回家前把味道洗掉了。如果沒什麼時間，就只能稍微去一下味道，但今天她還有足夠的時間可以洗澡。
　　她看著剛烤好，正在放涼的那個東西，再看了牆上的時鐘一眼，確認過現在時間還很充裕之後，便輕輕嘆了口氣。
　　周還不會回來。到他回來之前的這段時間甚至足夠讓真晝完成甜點的製作、洗澡和準備晚餐。
　　（要說方便，也確實是很方便沒錯。）
　　真晝正為了周的生日在家裡練習製作蛋糕，但她追求完美、過分講究的個性反倒害她始終做不出十足滿意的成品。就這點來說，周因打工而晚歸確實給了她很大的方便，但她仍然很寂寞；她讓自己沉浸在料理之中以求沖淡這份寂寥，也是不折不扣的事實。
　　為了讓周開心，她已經像這樣試做過無數次，去追求周喜歡的味道，可是她差不多快到只靠自己消化這些蛋糕的極限了。就算她盡可能縮小了蛋糕的尺寸，減輕反覆試吃的負擔，然而每天都吃那麼多巧克力，她想當然爾會開始擔心自己的贅肉。
　　「……有點在意呢。」
　　當然，不是吃了就會馬上長贅肉，只是她這陣子幾乎每天都會因為試做蛋糕而攝取甜食，她還是會擔心這些熱量會不會在自己體內越積越多。
　　雖然她想得到周的誇獎，但不管有多少理由，她都不能放任自己的身材走樣。
　　真晝摩挲著自己的肚子，同時小聲說了句「請千歲同學和木戶同學幫忙試吃好了」，在心中決定等等洗澡的時候要確實做好緊緻按摩，接著向浴室走去。

駿河屋特典「受歡迎（？）的男朋友」

　　「……呣。」
　　「妳怎麼一臉嚴肅？……啊，原來是妳在幫我燙衣服，真不好意思，我想說買完東西之後再處理的。抱歉讓妳看到我這麼沒規矩的地方，還好有妳幫我燙衣服，謝謝妳。」
　　即使買完東西回來的周已經把食材全都收進冰箱裡，真晝卻還是坐在客廳裡，燙衣板也沒有收起來，臉上仍然是悶悶不樂的表情。她的身旁是一疊燙好再折起來的衣服，看來她比周早一步進了家門，還把周放在沙發上的衣服燙好了。
　　周明白自己應該先燙好衣服再出門買東西，因此他向真晝道了歉，但真晝只是說了一句「不，我不是要說這個……」，看著疊好的衣服。
　　（她是看到什麼奇怪的東西了嗎？可是我記得內褲是晾在房間裡的，這裡應該不會有才對啊？）周這麼想著，又看了看那疊衣服，這下他才終於知道答案。
　　「那妳是想……哦，妳說這個啊。」
　　真晝看著的其實是周打工穿的制服。周是把這件制服和其他衣服一起拿去洗的，所以真晝在幫周燙衣服的時候，自然也會看到這件制服。真晝平常不會看到周穿上這套制服的樣子，因此她似乎有點忍耐不下去了。
　　真晝想要快點看到周打工時的模樣，在這種時候看到這件制服，就和在她熱切等待的時候讓她看到一線曙光，卻又要她繼續等下去一樣。
　　「抱歉啊，我現在還沒辦法讓妳過來看我打工，我希望妳可以等到我稍微可靠一點之後再來。」
　　「這、這點我知道，我也是乖乖在等的喔？可、可是木戶同學平常不是會看到嗎？」
　　「但她是來看茅野的啊。」
　　看來真晝曾聽彩香說她看過周打工的樣子，因此真晝臉上露出些微不滿的表情。
　　「我、我只是覺得她好奸詐……我明明也很想看的說……」
　　「這點木戶也道歉過了，『明明妳女朋友這麼期待，我卻搶先她一步看到』這樣。」
　　「我知道這也是沒辦法的，但我就是有點不放心……看你這麼受歡迎，我還是會擔心呀。」
　　「是怎麼得出這種結論的……」
　　周不知道她是怎麼從「想看周打工的樣子」聯想到那方面去的。
　　「因、因為木戶同學看過之後就苦笑著跟我說『藤宮超受歡迎的耶！』……」
　　「那樣叫做超受歡迎嗎……？」
　　一群年紀比自己大上一兩輪、人生經驗也頗為豐富的叔叔阿姨們看著自己的拙態露出慈祥的微笑，這樣真的算是受歡迎嗎？先打上一個問號。
　　「而、而且我也聽說你很受小孩子歡迎。」
　　「那只是個身高只到我腰間的小女孩啊。如果妳真的這麼擔心，不如來看看怎麼樣？」
　　「沒、沒關係的，那個，我只是單方面擔心而已……男朋友受歡迎當然是一件好事了。」
　　「可是讓女朋友傷心也不好，看妳這麼擔心，我也想消除妳的不安啊？」
　　「……我知道你只看著我，所以沒關係的。」
　　「嗯，我當然只會看著妳了。」
　　「說這什麼理所當然的話？」聽周這麼斷言，真晝明顯露出紅暈，接著小聲說了一句「……是我在這方面心胸太狹窄了」，撲進周的懷裡，腦袋頂在他的胸膛上。（她就是這種孩子氣的地方可愛。）周心想道，默默笑著接受了真晝的撒嬌。